Fucking the mirror