20 years later and still a dirty girl